புனித மரியன்னை மன்றாட்டுமாலை
( புதிய மற்றும் திருத்திய தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு)
ஆண்டவரே இரக்கமாயிரும் (2)
கிறிஸ்துவே இரக்கமாயிரும் (2)
ஆண்டவரே இரக்கமாயிரும் (2)
கிறிஸ்துவே எங்கள் மன்றாட்டைக் கேட்டருளும்.
கிறிஸ்துவே எங்கள் மன்றாட்டைக் கனிவுடன் கேட்டருளும்.
விண்ணகத்தில் இருக்கிற தந்தையாகிய இறைவா,
எங்கள் மேல் இரக்கமாயிரும்.
உலகத்தை மீட்ட திருமகனாகிய இறைவா,
எங்கள் மேல் இரக்கமாயிரும்.
தூய ஆவியாராகிய இறைவா,
எங்கள் மேல் இரக்கமாயிரும்.
தூய்மைமிகு மூவொரு இறைவா,
எங்கள் மேல் இரக்கமாயிரும்.
புனித மரியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
இறைவனின் புனித அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
கன்னியருள் புனித கன்னியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
கிறிஸ்துவின் அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
திரு அவையின் அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
இரக்கத்தின் அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
இறையருளின் அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
எதிர்நோக்கின் அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
தூய்மைமிகு அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
கன்னிமை குன்றா அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
மாசு இல்லாத அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
பாவக் கறையில்லா அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
அன்புக்குரிய அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
வியப்புக்குரிய அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
நல்ல ஆலோசனை அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
படைத்தவரின் அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
மீட்பரின் அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
பேரறிவுமிகு கன்னியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
வணக்கத்திற்குரிய கன்னியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
போற்றுதற்குரிய கன்னியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
வல்லமையுள்ள கன்னியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
பரிவுள்ள கன்னியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
நம்பிக்கைக்குரிய கன்னியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
நீதியின் கண்ணாடியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
ஞானத்திற்கு உறைவிடமே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
எங்கள் மகிழ்ச்சியின் காரணமே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
ஞானம் நிறைந்த பாத்திரமே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
மாட்சிக்குரிய பாத்திரமே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
பக்தி நிறைந்த பாத்திரமே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
மறைபொருளின் ரோசா மலரே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
தாவீது அரசரின் கோபுரமே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
தந்த மயமான கோபுரமே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
பொன் மயமான கோவிலே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
உடன்படிக்கையின் பேழையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
விண்ணகத்தின் வாயிலே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
விடியற்கால விண்மீனே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
நோயுற்றோரின் ஆரோக்கியமே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
பாவிகளுக்கு அடைக்கலமே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
புலம்பெயர்ந்தோருக்கு ஆறுதலே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
துயருறுவோருக்கு ஆறுதலே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
கிறிஸ்தவர்களுடைய துணையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
வானதூதர்களின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
முதுபெரும் தந்தையரின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
இறைவாக்கினர்களின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
திருத்தூதர்களின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
மறைசாட்சிகளின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
இறையடியார்களின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
கன்னியர்களின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
அனைத்துப் புனிதர்களின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
அமல உற்பவியான அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
விண்ணேற்பு அடைந்த அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
திருச்செபமாலையின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
குடும்பங்களின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
அமைதியின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
இந்திய நாட்டின் அரசியே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
உலகின் பாவங்களைப் போக்கும் இறைவனின் செம்மறியே,
எங்கள் பாவங்களைப் பொறுத்தருளும்.
உலகின் பாவங்களைப் போக்கும் இறைவனின் செம்மறியே,
எங்கள் மன்றாட்டைக் கேட்டருளும்.
உலகின் பாவங்களைப் போக்கும் இறைவனின் செம்மறியே,
எங்கள் மேல் இரக்கமாயிரும்.
இறைவனின் புனித அன்னையே! இதோ உம் அடைக்கலம் நாடி வந்தோம். எங்கள் தேவைகளில் எங்களைப் புறக்கணியாதேயும். மாட்சிக்குரிய கன்னியே! விண்ணுலகப் பேறுபெற்ற அரசியே! அனைத்துத் துன்பங்களிலிருந்தும் எங்களைக் காத்தருளும்.
முதல்வர்: கிறிஸ்துவின் வாக்குறுதிகளுக்கு நாங்கள் தகுதி பெறும்படி
அனைவரும்: இறைவனின் புனித அன்னையே, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.
மன்றாடுவோமாக!
இறைவா முழு மனத்துடன் உம் திருத்தாள் பணிந்திருக்கும் இக்குடும்பத்தைக் கண்ணோக்கியருளும். எப்பொழுதும் கன்னியான புனித மரியாவின் பரிந்துரையால் பகைவர் அனைவரின் தாக்குதலிலிருந்து எங்களை மீட்டருளும். எங்கள் ஆண்டவராகிய கிறிஸ்து வழியாக உம்மை மன்றாடுகிறோம். ஆமென்.
--------------
நன்றி: நம் வாழ்வு வார இதழ்
